See gratis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"forms": [
{
"form": "gratisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gratisowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gratisowo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gratisik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupując towar za kwotę powyżej stu złotych, klient otrzyma mały gratis."
}
],
"glosses": [
"przedmiot otrzymany za darmo"
],
"id": "pl-gratis-pl-noun-c1keQFcq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡratʲis"
},
{
"ipa": "gratʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-gratis.ogg/Pl-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "darmówka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gratisowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gratisowo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gratisik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli kupisz w tym sklepie komputer, wieżę otrzymasz gratis."
}
],
"glosses": [
"bezpłatnie, darmo, darmowo, gratisowo, nieodpłatnie, za Bóg zapłać, za darmo; na ładne oczy, za darmochę, za frajer, za friko"
],
"id": "pl-gratis-pl-adv-c6ElGvDA",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡratʲis"
},
{
"ipa": "gratʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-gratis.ogg/Pl-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "darmowo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bezpłatnie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gratisowo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "free"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "مجانا"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "senpage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratuitamente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "безкошто́вно"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, gratisowy"
],
"id": "pl-gratis-en-adj-n5z6TndD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɹɑː.tɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, za darmo"
],
"id": "pl-gratis-cs-adv-KVrrnqDv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadarmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdarma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezplatně"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bestil en gratis brochure om brystkræft.",
"translation": "Zamów darmową broszurę o raku piersi."
}
],
"glosses": [
"bezpłatny, darmowy"
],
"id": "pl-gratis-da-adj-DxZomPMO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-gratis.wav"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "de pago"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser gratis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su amigo ganó en un concurso dos entradas gratis para el preestreno de la nueva película.",
"translation": "Jego/jej przyjaciel wygrał w konkursie dwa darmowe bilety na prapremierę nowego filmu."
}
],
"glosses": [
"darmowy, bezpłatny"
],
"id": "pl-gratis-es-adj-SVhQE0-5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾa.tis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gratuito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "libre"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Llamé por teléfono al servicio técnico, atendieron mi queja y me arreglaron la lavadora gratis.",
"translation": "Zadzwoniłem/am do serwisu technicznego, uwzględnili moją reklamację i naprawili mi pralkę za darmo."
}
],
"glosses": [
"gratis, za darmo, bezpłatnie"
],
"id": "pl-gratis-es-adv-4fSqGiif",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾa.tis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gratuitamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "libremente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "de balde"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "de gracia"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gratiose"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gratiosus"
},
{
"word": "gratuitus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bezpłatnie, darmo"
],
"id": "pl-gratis-la-adv-UR3V~wRo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"darmowy"
],
"id": "pl-gratis-nl-adj-GlSJkdVj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-gratis.ogg/Nl-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosteloos"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis"
],
"id": "pl-gratis-de-adv-UE4R5cNe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgʀaː.tiːs"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, za darmo, bezpłatnie"
],
"id": "pl-gratis-ro-adv-4fSqGiif",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gratis.wav"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: grattis → gratuluję!"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"za darmo, bezpłatnie"
],
"id": "pl-gratis-sv-adv-FUZAj9FS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-gratis.ogg/Sv-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fritt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kostnadsfritt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avgiftsfritt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "till skänks"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: grattis → gratuluję!"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"darmowy, bezpłatny"
],
"id": "pl-gratis-sv-adj-SVhQE0-5",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-gratis.ogg/Sv-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fri"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kostnadsfri"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "avgiftsfri"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, darmo, bezpłatnie"
],
"id": "pl-gratis-it-adv-1wnRK1yi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'gra.tis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gratuitamente"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, gratisowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɹɑː.tɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratis.wav"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, za darmo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadarmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdarma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezplatně"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bestil en gratis brochure om brystkræft.",
"translation": "Zamów darmową broszurę o raku piersi."
}
],
"glosses": [
"bezpłatny, darmowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav/LL-Q9035_(dan)-Huggywuggyy-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-gratis.wav"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "de pago"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser gratis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su amigo ganó en un concurso dos entradas gratis para el preestreno de la nueva película.",
"translation": "Jego/jej przyjaciel wygrał w konkursie dwa darmowe bilety na prapremierę nowego filmu."
}
],
"glosses": [
"darmowy, bezpłatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾa.tis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gratuito"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "libre"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Llamé por teléfono al servicio técnico, atendieron mi queja y me arreglaron la lavadora gratis.",
"translation": "Zadzwoniłem/am do serwisu technicznego, uwzględnili moją reklamację i naprawili mi pralkę za darmo."
}
],
"glosses": [
"gratis, za darmo, bezpłatnie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾa.tis"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gratis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gratuitamente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "libremente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "de balde"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "de gracia"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"darmowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-gratis.ogg/Nl-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosteloos"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgʀaː.tiːs"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"forms": [
{
"form": "gratisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gratisowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gratisowo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gratisik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupując towar za kwotę powyżej stu złotych, klient otrzyma mały gratis."
}
],
"glosses": [
"przedmiot otrzymany za darmo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡratʲis"
},
{
"ipa": "gratʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-gratis.ogg/Pl-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "darmówka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gratis"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gratisowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gratisowo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gratisik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli kupisz w tym sklepie komputer, wieżę otrzymasz gratis."
}
],
"glosses": [
"bezpłatnie, darmo, darmowo, gratisowo, nieodpłatnie, za Bóg zapłać, za darmo; na ładne oczy, za darmochę, za frajer, za friko"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡratʲis"
},
{
"ipa": "gratʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-gratis.ogg/Pl-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "darmowo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bezpłatnie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gratisowo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "free"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "مجانا"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "senpage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratuitamente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "kostenlos"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "безкошто́вно"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "gratis"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, za darmo, bezpłatnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gratis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gratis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gratis.wav"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: grattis → gratuluję!"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"za darmo, bezpłatnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-gratis.ogg/Sv-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fritt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kostnadsfritt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avgiftsfritt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "till skänks"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: grattis → gratuluję!"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"darmowy, bezpłatny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gratis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-gratis.ogg/Sv-gratis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gratis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fri"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kostnadsfri"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "avgiftsfri"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gratis, darmo, bezpłatnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'gra.tis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gratuitamente"
}
],
"word": "gratis"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gratiose"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gratiosus"
},
{
"word": "gratuitus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bezpłatnie, darmo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "gratis"
}
Download raw JSONL data for gratis meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.